Křižácké hrady ve Svaté zemi

Středověké křížové výpravy vedené v 11 - 13. století vedly k založení a pozdějšímu zániku křižáckých států na území dnešních států Libanonu, Izraele, Sýrie a Jordánska. Opěrnými body byly křižácké hrady, mohutné pevnosti, jejichž pozůstatky jsou dodnes obdivuhodnou ukázkou středověkého pevnostního stavitelství, které láká archeology i turisty. Některé z nich jsou zapsány na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO (např.Krak des Chevaliers).

Při vytváření této mapky se plně projevily komplikace vyplývající z polohy území a jeho pohnuté historie, během níž se střídaly vítězné strany, které území ovládaly a samozřejmě dávaly místům různé názvy v různých jazycích. Příklady ukazuje následující tabulka:

Arsuf znám také jako Arsur, či řecky Apollonia 
Beaufort též Belfort 
Byblos fénicky Gebal, či Gubal 
Castelet Chastelet du Gué de Jacob „Malá pevnost na Jákobově brodu“; hebrejsky Mecad Ateret; latinsky Vadum Jacob, arabsky Qasr al-'Atra, Bajt al-Ahzan 
Château Pèlerin  znám též jako Poutnický hrad 
Ejn Chemed známý také pod názvem Aquabella 
Kerak  také Karak, nebo Al Karak 
Krak de Montréal  (francouzsky Crac de Montréal, arabsky Šobak 
Krak des Chevaliers  arabsky Qal'at al-Husn nebo Hisn al-Akrád
La Fève  al-Fule 
La Roche-Guillaume  Roche-Guillaume
Marqab  také Margat nebo Magrat (z arabštiny Qalaat al-Marqab)
Mecudat Hunin  Château Neuf,  jinde uváděno jako Chastel Neuf  (francouzsky doslova Nový hrad, latinsky Castellum Novum 
Montfort  německy Starkenberg 
Nimrod Mecudat Nimrod nebo Mivcar Nimrod, doslova „Hrad Nimrod“, arabsky Kala'at al-Subajba nebo Kala'at Namrud) 
Saláhuddínova citadela  Saone či Saladinův hrad 
Toron des Chevaliers  Toron

 

K lokalizace jednotlivých míst potřebujeme najít jejich souřadnice, a musíme tedy zjistit, pod jakým názvem se nachází na současných mapách.

Data jsou uložena v souboru Krizaci_hrady.zip (1,6 kB) . Podkladová mapa je zobrazena pomocí jedné z WMS služeb, poskytujících data pro celý svět - http://www2.demis.nl/wms/wms.asp?wms=WorldMap&version=1.0.7.